Edição nº 218 - 09 a 15/08/2010
Fórum Internacional do Livro Digital
Um dos encontros que acontecem no Anhembi, em São Paulo, como parte da programação da 21ª Bienal Internacional do Livro é o Fórum Internacional do Livro Digital, organizado pela Câmara Brasileira do Livro. Mike Shatzkin, Jean Paul Jacob e John B. Thompson discutirão processos de compra e distribuição, alternativas de suporte, expectativas e o comportamento do consumidor. No dia 10 de agosto, às 20h30, Shatzkin fala sobre "O futuro do livro impresso num mundo digital". No dia 11, às 8h30, acontece a palestra de Thompson, "Os livros na Era Digital", e, às 18h, Jean Paul discorre sobre o tema "O Futuro já não é mais o que era!".
Acessibilidade e democratização da cultura
E quem passar pelo espaço do PNLL na 21ª Bienal de São Paulo poderá participar de uma intensa programação de atividades que inclui desde saraus e contação de histórias até palestras e debates. A questão sobre como oferecer um acesso mais amplo e fácil aos livros estará presente nas palestras de Cláudia Werneck, "Acessibilidade e Democratização da Cultura", no dia 17, às 13h; na de Jalves Micacio, “Acessibilidade na web”, dia 21, às 15h; e de Dinorá Couto Cançado, " A Leitura como fator de inclusão social: Projeto Luz & Autor e Braille”, nos dias 18, às 20h, e 21, às 14h.Confira a programação completa.
Bibliotecas, Livros, Leitura e Literatura I
Durante a 21ª Bienal, também serão realizados o III Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias e o III Fórum do PNLL, frutos da parceria da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo e o Ministério da Cultura. Os encontros acontecem no Anfiteatro Elis Regina, no Palácio das Convenções do Anhembi, 19 a 21 de agosto, quando se discutirá a construção de um Brasil leitor. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas aqui .
Bibliotecas, Livros, Leitura e Literatura II
O PNLL já apresenta em seu Mapa de Ações a pluralidade de atividades e intervenções em prol da disseminação do livro e da leitura no Brasil. Papel preponderante na formação de um país leitor é também exercido pelas bibliotecas públicas e comunitárias. Tendo em vista este contexto, o III Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias e o III Fórum do PNLL têm entre seus objetivos: promover a discussão entre os profissionais e interessados na promoção e incentivo à leitura, valorização das bibliotecas e disseminação da informação; apresentar projetos/programas nacionais e internacionais de incentivo à leitura e promoção da literatura; e estimular o desenvolvimento das pessoas que organizam, planejam e prestam atendimento à população em equipamentos culturais. Clique aqui para conferir a programação.
Curso online para criação de planos de leitura
Tem início hoje, 9 de agosto, o primeiro treinamento à distância para a capacitação de gestores municipais para a elaboração de planos locais, nos moldes do Plano Nacional de Livro e Leitura. Trata-se também do primeiro curso online do Mais Livro, Mais Leitura nos estados e municípios, projeto criado em parceira do PNLL com o Instituto Pró-Livro. A primeira turma, informa o site do Ministério da Cultura, é formada por “gestores de localidades que participaram do Fórum Nacional ou de Fóruns Regionais de discussões sobre a instituição dos Planos Estadual (PELL) e Municipal de Livro e Leitura (PMLL)”. A partir de setembro, cidades cadastradas no portal do PNLL receberão informações sobre a abertura de novas turmas. A capacitação tem cinco módulos, com previsão de 10 semanas, totalizando cinco horas por semana.
Prorrogadas inscrições para o edital de literatura de cordel
O Ministério da Cultura prorrogou o Edital Prêmio Mais Cultura de Literatura de Cordel - Edição Patativa do Assaré. Agora, o prazo para inscrições é 14 de agosto. Serão selecionadas 200 iniciativas culturais vinculadas à criação e produção, pesquisa, formação e difusão da Literatura de Cordel e linguagens afins, com premiação total de R$ 3 milhões em quatro categorias: Criação e Produção; Pesquisa; Formação; e Difusão.
4º Edital Cultural Votorantim
O Instituto Votorantim está destinando R$ 3 milhões para projetos de democratização cultural, projetos artísticos, incluindo a literatura, comprometidas em estimular e ampliar o acesso de jovens entre 15 e 29 anos à cultura. As inscrições para o 4º edital de seleção pública de projetos de democratização cultural estão abertas até 17 de setembro e dever ser feitas pelo blog Acesso. Segundo o site do instituto, “do investimento total, até R$ 1 milhão será destinado para projetos que privilegiem o acesso de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida à produções artísticas”.
Favoritos
William Butler Yeats (1865 – 1939)
“Súbito golpe: as grandes asas a bater
Sobre a virgem que oscila, a coxa acariciada
Por negros pés, a nuca, um bico a vem reter;
O peito inane sobre o peito, ei-la apresada.
Dedos incertos de terror, como empurrar
Das coxas bambas o emplumado resplendor?
Pode o corpo, sob esse impulso de brancor,
O coração estranho não sentir pulsar?
Um tremor nos quadris engendra incontinenti
A muralha destruída, o teto, a torre a arder
E Agamêmnon, o morto.
Capturada assim,
E pelo bruto sangue do ar sujeita, enfim
Ela assumiu-lhe a ciência junto com o poder,
Antes que a abandonasse o bico indiferente?”
Poema Leda e o Cisne na tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos
The Yeats Society
Perfil no site do Prêmio Nobel
Vida e obra – Exposição virtual da The national Library of Irelan
Obras
-
Obras de Yeats no Projeto Gutenberg
-
-
-
Poemas de Yeats em traduções para o português
Multimídia
-
Yeats
recita Sailing To Byzantium
-
Trecho do filme Nunca te vi, sempre te amei (
84 Charing Cross Road), em que o personagem Frank Doel (Anthony Hopkins) recita o poema
He Wishes For The Cloths Of Heaven -
Anthony Hopkins
recita The Lake Isle Of Innisfree -
-
Dicas de leitura
Soneto, de João da Cruz e Sousa
“Um dia Guttemberg c'o a alma aos céus suspensa,
Pegou do escopro ingente e pôs-se a trabalhar!
E fez do velho mundo um rútilo alcançar
Ao mágico clangor de sua idéia imensa!
Rolou por todo o globo a luz da sacra imprensa!
Ruiu o despotismo no pó, a esbravejar...
Uniram-se n'um lago, o céu, a terra, o mar...
Rasgou-se o manto atroz da horrível treva densa!...
Ergueram-se mil povos ao som das melopéias,
Das grandes cavatinas olímpicas da arte!
Raiou o novo sol das fúlgidas idéias!...
Porém, quem lança luz maior por toda a parte
És tu, sublime atriz, ó misto de epopéias
Que sabes no tablado subir, endeusar-te!...”
Leia outras poesias de João da Cruz e Sousa
As fábulas de Esopo, adaptado por Joseph Shafan
“Um galo, que ciscava no terreiro para encontrar alimento, fossem migalhas, ou bichinhos para comer, acabou encontrando uma pérola preciosa. Após observar sua beleza por um instante, disse: - Ó linda e preciosa pedra, que reluz seja com o sol, seja com a lua, ainda que esteja num lugar sujo, se te encontrasse um humano, fosse ele um construtor de jóias, uma dama que gostasse de enfeites, ou mesmo um mercenário, te recolherias com muita alegria, mas a mim de nada prestas pois que é mais importante uma migalha, um verme, ou um grão que sirvam para o sustento. Dito isto, a deixou e seguiu esgravatando para buscar conveniente mantimento."
Leia o texto na íntegra
Cursos e palestras
Laboratório de Vivência Literária
Estação das Letras
Quando: 21 de agosto
Conteúdo: O escritor Luiz Ruffato propõe, em seu Laboratório de Vivência Literária, uma reflexão sobre o ato de escrever, particularmente no que diz respeito à prosa de ficção. Nos encontros, os participantes são estimulados a produzir textos, discuti-los e analisá-los em conjunto. A partir das demandas teóricas, surgidas de necessidades específicas, são introduzidos elementos de teoria literária e de processo de criação. Ou seja, a leitura crítica dos textos alheios torna-se ferramenta fundamental para a elaboração de uma escrita criativa.
Docentes: Luiz Ruffato
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177 - Loja 107 - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237.3947
Enigmas da culpa
Casa do Saber
Quando: 23 de setembro
Conteúdo: O encontro discute o conceito de culpa, um fenômeno universal que existe em todas as culturas, em maior ou menor intensidade. Para apresentar os mais variados aspectos da culpa no cinema e na literatura, o professor recorre a Kafka, Dostoiévski, Woody Allen, Phillip Roth e Mel Brooks, entre outros artistas de origem judaica – a cultura da culpa, por excelência.
Docente: Moacyr Scliar
Local: Av Magalhães de Castro, 12.000 - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3552-1280
Agenda
21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo (SP)
12 a 22 de agosto
Mais informações
Festival de Literatura de São João Del Rei (MG)
2 a 5 de setembro
Mais informações
Feira do Livro de Guadalajara (México)
27 de novembro a 5 de dezembro
Mais informações
