associação mucury cultural: Boletim PNLL nº 210

Edição nº 210 - 07 a 13/06/2010

Expandindo horizontes

Estão encerradas as inscrições e adesões para a Olimpíada da Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro . Enquanto o resultado do concurso não é divulgado, o Ministério da Educação publica em seu site uma série de reportagens mostrando como o projeto está mudando a vida de milhões de alunos das escolas públicas brasileiras ao incentivar a melhoria do ensino da leitura e escrita. Algumas delas são: Casos da comunidade são fonte de inspiração nas Olimpíadas; Estudantes do Amazonas desenvolvem leitura e escrita com olimpíada; Olimpíada ajuda alunos cearenses a desenvolver ideias em forma de texto; e participar da olimpíada enriquece a experiência de professores e alunos.

Festas e encontros para quem gosta de livro

Mais de cinquenta editoras participam de Feira de Livros das Editoras Universitárias , que começa hoje, dia 7, e segue até 12 de junho. O evento integra a programação da Reunião Anual da Associação Brasileira de Editoras Universitárias (Abeu), que terá como tema A leitura na universidade e o livro digital, com conferencias, mesas-redondas e oficinas técnicas, abertas à comunidade. A programação completa, bem como ficha de inscrição, estão disponíveis no sitewww.editoraunesp.com.br/abeu2010. Nesta semana também tem início a 10ª Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto (São Paulo), que, de 10 a 20 de junho reunirá cerca de 90 autores e oferecerá 20 shows. Clique aqui para conferir a programação

Cultura de Literatura de Cordel 2010

O Ministério da Cultura lança nesta terça, 8 de junho, o Edital Prêmio Mais Cultura de Literatura de Cordel 2010 - Edição Patativa de Assaré . Com isso, serão selecionadas 200 iniciativas culturais vinculadas à criação e produção, pesquisa, formação e difusão da Literatura de Cordel e linguagens afins. Segundo o site do MinC , “estão orçados R$ 3 milhões, distribuídos entre as iniciativas contempladas. As inscrições encerram-se dia 30 de julho de 2010”. O evento será em Juazeiro do Norte (CE), no Centro Cultural do Banco do Nordeste, e na ocasião também serão entregues as premiações aos selecionados do edital Microprojetos Mais Cultura no Cariri.

Geraldo Holanda Cavalcanti é o novo acadêmico
O diplomata e escritor Geraldo Holanda Cavalcanti irá assumir a Cadeira nº 2 da Academia Brasileira de Letras, vaga desde a morte de José Mindlin em 28 de fevereiro. O anúncio foi feito no último dia 2 de junho. Segundo o site da ABL, Cavalcanti “recebeu 20 votos, logo no 1º escrutínio. Seus concorrentes, o escritor e ministro do Supremo Tribunal Federal, Eros Grau, e o escritor, ensaísta e atual presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Muniz Sodré, receberam 10 e 8 respectivamente”.

Prêmio Vivaleitura
Termina no dia 2 de julho o prazo para inscrever experiências relacionadas à leitura no Prêmio Vivaleitura 2010 , a sua quinta edição. São três categorias distintas: Bibliotecas públicas, privadas e comunitárias; Escolas públicas e privadas; e Sociedade. Nesta última, haverá a distinção da Menção Honrosa a ser atribuída a projetos de empresas com foco no tema “formação de mediadores de leitura”. Os vencedores em cada uma das categorias receberão R$ 30 mil. Clique aqui para saber mais.

Livros em Formato Acessível
Entidades privadas sem fins lucrativos têm até o dia 22 de julho para se inscrever no Edital de Fomento à Produção, Difusão e Distribuição de Livros em Formato Acessível. Segundo o site do Ministério da Cultura, “serão investidos R$ 1 milhão em projetos que fomentem a produção, difusão e distribuição de livros em formato acessível para pessoas com deficiência visual, ou seja, livros convertidos por meio de técnicas especializadas de adaptação, que proporcionem descrição ou narração das possíveis representações gráficas presentes na obra, nos formato Daisy, Braille, livro falado (voz humana ou sintetizada) ou outro formato que permita o acesso de todas as pessoas, prioritariamente aquelas com deficiência visual, ao seu conteúdo,excetuados os livros didáticos".

Prêmio Machado de Assis
Crítico literário, professor, escritor, ensaísta e filósofo, o paraense Benedito Nunes foi o vencedor do “Prêmio Machado de Assis” de 2010, concedido pela Academia Brasileira de Letras (ABL). Na categoria ficção, o ganhador foi Rodrigo Lacerda com o romance Outra Vida; na de literatura infanto-juvenil, Ângela-Lago com o livro Marginal à esquerda; e na de tradução, Milton Lins por Pequenas traduções de grandes poetas; e na de poesia, Ronaldo Costa Fernandes pelo seu A máquina das mãos . Segundo o site da ABL, Benedito Nunes é “um estudioso capaz de construir pontes entre a interpretação do texto literário e a sondagem filosófica, no caso fenomenológico, na linha dos grandes pensadores existenciais, como o alemão Martin Heidegger e o francês Jean-Paul Sartre.”

Prêmio São Paulo de Literatura
O governador de São Paulo, Alberto Goldman, anunciou no dia 29 de maio os finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura 2010. Desta lista, dois escritores receberão, cada um, 200 mil reais referentes às categorias Melhor Livro do Ano e Melhor Livro e Autor Estreante do Ano . O resultado final será divulgado no dia 2 de agosto, em cerimônia no Museu da Língua Portuguesa. Clique aqui para conhecer os selecionados.

Livro digital I
Cinco editoras brasileiras (Editora Objetiva, Grupo Editorial Record, Editora Sextante, Intrínseca e Rocco, além da Planeta que anunciou sua adesão ao projeto) se reuniram para comercializar de e-books nacionais. A principal preocupação dos editores que levou à criação da Distribuidora de Livros Digitais foi com o controle do número de exemplares vendidos. O jornal O Globo publica entrevistacom Roberto Feith, da Objetiva, e Marcos Pereira, da Sextante, em que explicam como funcionará esta ferramenta.

Livro digital II
A TV Mackenzie, dentro do programa A gente explica , exibiu reportagem na qual discute o futuro dos livros impressos. A partir de um panorama histórico, explora as possibilidades e debate conceitualmente a questão. Clique aqui para assistir.

Livro digital III
O jornal Valor Econômico, em sua edição de 2 de junho, afirma que “a estratégia da Amazon de vender livros eletrônicos abaixo de US$ 10 para estimular a demanda pelo leitor Kindle está funcionando no Brasil”. Segundo a reportagem, os leitores brasileiros estão comprado mais títulos do que planejavam, “atraídos pelos preços bem inferiores aos das versões em papel, vendidas nas livrarias do país”. Clique aqui para acessar a matéria completa (fechada para assinantes).

Livros infantis
A revista Crescer publicou uma matéria especial, elegendo os 30 melhores livros infantis do ano. Esta é a quinta edição da lista, que foi montada com a ajuda de especialistas em literatura infantil e juvenil, professores, pedagogos, diretores de escolas, profissionais de livrarias e bibliotecários.Clique aqui para conferir os títulos escolhidos.

Morre Andrei Voznesensky
Andrei Voznesensky, um dos poetas “mais queridos e populares da era Soviética”, como o define oThe Washington Post, morreu no dia primeiro de junho, aos 77 anos, em sua casa, próxima a Moscou. O jornal norte-americano lembra também que Voznesensky “foi uma das chamadas ‘crianças dos anos 60’, uma geração de pensadores que testaram liberdade intelectual durante o período que segue à morte de Stalin. Suas rimas incomuns e metáforas ousadas contratavam com a poesia soviética”. Clique aqui para ler alguns de seus poemas traduzidos para o inglês.

Wilson Pinto Bueno é assassinado
O escritor Wilson Pinto Bueno foi encontrado morto dentro de sua residência, em Curitiba, no dia 31 de maio. Ele tinha 61 anos e, conforme registra o jornal A Gazeta do Povo, “era considerado um dos mais importantes escritores brasileiros contemporâneos. Foi apresentado aos leitores brasileiros em 1986, pelo poeta curitibano Paulo Leminski, com a publicação da coletânea de contos Bolero’s Bar. Com a novela Mar paraguayo, lançada em 1992, ganhou projeção nacional e internacional.” O jornalO Globo informa que o suspeito de matar o escritor foi preso, acusado de latrocínio.

Favoritos
José Gomes Ferreira (1900 - 1985)

“Gomes Ferreira atravessou revoluções, guerras, fascismo e censura sem nunca perder o rumo. Seria chama ética a sua mensagem aos convivas do fim do século 20? Ética e estética ou, em outras palavras, o sonho poético. para Portugal, sua terra sofrida, vê uma saída: a Poesia. Esse pequeno país, "Roma antiga de vários latins", só se realiza na pluralidade das línguas chamadas de português. A poesia - essa decantada arma de conquista de tempos e espaços - é e será, quando mudarmos de século, a afirmação da humanidade. José Gomes Ferreira, no plano da cidadania, estava ao lado dos anjinhos com fome, com frio, e no plano da cosmogonia põe-se de prontidão poética".
Trecho do livro Povo e personagem , de Cremilda Medina

Biografia
José Gomes Ferreira “Poeta Militante”
José Gomes Ferreira em Vidas lusófonas
Página dedicada a José Gomes Ferreira no Facebook
José Gomes Ferreira e a música portuguesa

Obras

Multimídia

Documentário biográfico Um Homem do Tamanho do Século
Acordai, música de Fernando Lopes Graça com letra de José Gomes Ferreira
Leitura de Chove

Dicas de leitura
Inspirações da Tarde, de Bernardo Guimarães
"Oh! filha melancólica dos ermos,
Consolo extremo, e amiga no infortúnio
Fiel e compassiva;
Saudade, tu que única inda podes
Nest'alma, erma de amor e de esperança,
Um som vibrar melodioso e triste,
Qual vento, que murmura entre ruínas,
Os gemebundos ecos acordando;
Vem, ó saudade, vem; - a ti consagro
De minha lira as magoadas cordas.
Quando o sopro da sorte impetuoso
Nos ruge n'alma, e para sempre a despe
Do pouco que há de amável na existência;
Quando tudo se esvai, - ledos sorrisos,
Suaves ilusões, prazeres, sonhos,
Ventura, amor, e até a mesma esp'rança,
Só tu, meiga saudade,
Fiel amiga, jamais nos abandonas!
Jamais negas teu bálsamo piedoso"
Leia o texto na íntegra
As Casadas Solteiras, de Luís Carlos Martins Pena
“Cena I
Jeremias e o povo.
Jeremias — Bem fiz eu em vir à festa de São Roque. Excelente dia passei e melhor noite passarei — e vivam as festas! Perca-as quem quiser, que eu não. Para elas nasci, e nelas viverei. Em São Roque, na Penha, na Praia Grande, na Armação... Enfim, em todos os lugares aonde houver festa, se estiverem duas pessoas, uma delas serei eu. Que belo que isto está! Barracas, teatrinho de bonecas, onças vivas, fogo de artifício, máquinas, realejo e mágicos que adivinham o futuro... Logo teremos um nesta barraca... Ora, esses estrangeiros são capazes das maiores extravagâncias para nos chuparem os cobres! Se há tanta gente que acredita neles... Estou que não caibo na pele!
Vozes — Aí vem a barca! Aí vem a barca!
Jeremias — A barca! (Correm todos para a borda do mar, exceto Jeremias.)
Vejamos, primeiro, quem vem da cidade, para depois aparecer. Tenho cá minhas razões... (Sai pela direita. Nesse momento aparece a barca de vapor, que atraca à praia e toca a sineta. Principiam a saltar os passageiros, e entre eles, John e Bolingbrok, que se encaminham para a frente.)”
Leia o texto na íntegra

Cursos e palestras
Oficina da crônica com Moacyr Scliar
Estação das Letras
Quando: 9 de junho
Conteúdo: O curso é dividido em três etapas: a primeira apresenta o gênero no contexto da história e da literatura, diferenciando-o de outros gêneros similares como o ensaio e a coluna jornalística; a segunda apresenta e discute o trabalho de grandes cronistas e, a terceira, as crônicas dos participantes na oficina.
Docente: Moacyr Scliar
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177 - Loja 107 Flamengo - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947
Produção visual e gráfica para livros
Escola do Livro
Quando: 23 de junho
Conteúdo: Destinado a produtores visuais, diagramadores, diretores de arte, desenhistas industriais, assistentes de arte, comprador de serviços gráficos e todos os interessados, o curso mostra os recursos de produção visual e gráfica na produção de peças editorias, envolvendo princípios de disposição e criação de páginas e suas rotinas da reprodução gráfica convencional.
Docente: Antonio Celso Collaro
Local: Rua Cristiano Viana, 91 – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3069-1300
Assessoria de imprensa para o mercado editorial
Universidade do Livro
Quando: 1º, 6 e 8 de julho
Conteúdo: Com o objetivo de fornecer subsídios para a compreensão do papel da assessoria na divulgação de produtos editoriais junto à imprensa geral e especializada, aborda as diferentes características de cada mídia, as dificuldades e as ferramentas para obtenção de resultados positivos.
Docente: Katia Saisi
Local: Praça da Sé, 108, Centro - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242-9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br

Agenda
23ª Reunião Anual da Abeu e Feira de Livros das Editoras Universitárias (São Paulo)
7 a 12 de junho
Mais informações
12º Seminário FNLIJ de Literatura Infantil e Juvenil Local (Rio de Janeiro)
16 a 18 de junho
Mais informações

II Encontro Internacional de Biblioteca Escolar (Riberão preto - SP)
23 a 25 de junho
Mais informações

5º Seminário Nacional "O Professor e a Leitura do Jornal" (Campinas - SP)
14 a 16 de julho
Mais informações
15ª Feria Internacional del Libro de Lima (Peru)
22 de julho a 1 de agosto
Mais informações
Festa Literária Internacional de Paraty 2010 (Parati - RJ)
4 a 8 de agosto
Mais informações
II Seminario Internacional de Lectura en la Universidad e I Congreso Nacional de Expresiones de Cultura Escrita en Instituciones de Educación Media Superior y Superior (México)
5 a 7 de agosto
Mais informações
21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo (SP)
12 a 22 de agosto
Mais informações
Festival de Literatura de São João Del Rei (Minas Gerais)
2 a 5 de setembro
Mais informações

Prêmios e concursos literários

3º Prêmio Cunhambebe
Prazo de inscrição: 25 de junho
Mais informações
VI Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil
Prazo de inscrição: até 30 de junho
Mais informações
Prêmio Vivaleitura 2010
Prazo de inscrição: 5 de julho
Mais informações
Concurso Sílvio Romero
Prazo de inscrição: 30 de julho
Mais informações
IX Prêmio Literário Livraria Asabeça 2010
Prazo de inscrição: 31 de julho
Mais informações
I Concurso de Literatura – Gênero Crônica FELIT
Prazo de inscrição: 31 de julho
Mais informações
Concurso Cultural Ano Internacional da Biodiversidade: refletir, agir e preservar
Prazo de inscrição: 15 de novembro
Mais informações
Prêmio Machado de Assis 2010
Vencedor: Benedito Nunes
Mais informações
Arab American Book Awards
Vencedores: Ficção: Master of the eclipse, de Etel Adnan; Não-ficção: Angeleno Days: An Arab American Writer on Family, Place, and Politics, de Gregory Orfalea e Poesia: Diary of a Wave Outside the Sea, de Dunya Mikhail.
Mais informações