O CÉU NO ANDAR DE BAIXO na 15ª edição do Cine-PE (Cine PE 2011)

As informações para este post retirado do O CÉU NO ANDAR DE BAIXO.

Selecionados para mais um importante festival nacional. Estaremos compondo a mostra competitiva 35mm. Em

TRAILER

trailer - O céu no Andar de Baixo from catapreta on Vimeo.

O FILME / THE FILM

SINOPSE / SYNOPSIS
Desde os 12 anos de idade, Francisco faz fotografias de céu. Um dia, algo diferente aparece em uma de suas fotografias mudando a sua rotina.
Since the 12-year-old Francisco make sky photographs. One day, something different appears in one of your photos changing his routine.
CRÉDITOS / CREDITS
direção/director: LEONARDO CATA PRETA
roteiro/script: LEONARDO CATA PRETA
vozes/voice: EDUARDO MOREIRA
animação/animation: LEONARDO CATA PRETA, MARCONI LOURES, ADRIANA PUREZA
imagens em vídeo/video images: LEONARDO CATA PRETA,THIAGO SCALZO, CIBELE GUIMARÃES, RENATO DE PAULA
trilha sonora/soundtrack: DANIEL NUNES
desenho de som/sound design: RONALDO GINO (SERRASSONICA)
efeitos vocais/voice effects: EDUARDO SANTANA, GLÁUCIA BUSTAMANTE
transfer: MOVEDOLL
preparação do transfer/preparation of transfer: GILBERTO SANTANA
film-recorder e supervisão geral/film-recorder and general supervision: RONALD PALATNIK
mixagem e transcrição ótica/mixing and optical transcription: ROB FILMES
consultor Dolby/Dolby consultant: CARLOS B. KLACHQUIN, ABC
laboratório de Imagem/photo lab: LABOCINE - RJ
revisão/revision: MARÍLIA CARVALHO
legendas/subtitles: MARÍLIA CARVALHO, VIRGÍNIA CÂNDIDA
agradecimentos/thanks to:
Cintiq12wx
Edna Vieira
Thiago Scalzo
Ronald Palatnik (Movedoll)
Silvia Batista (Napele)
Cláudio Constantino
Rafael Conde
Antônio Fialho
Daniel Queiroz (Filme em Minas)
Cecilia Behring (Cemig)
Rafael Santos
Raphael Martins
Daniel Leal Werneck
Luiz Felipe