Música em quadrinhos

Retirado do BEGÊ ILUSTRADOR do ilustrador, Bruno Grossi em 30/05/2011, do endereço:

http://ilustradorbrunogrossi.blogspot.com/2011/05/musica-em-quadrinhos.html

Luís Felipe Soares

Do Diário do Grande ABC

É difícil explicar os sentimentos da relação entre o som e o homem. Uma das leituras dessa arte sonora se dá por meio de histórias em quadrinhos, que tentam traduzir o universo musical em ilustrações. As composições repletas de metáforas em suas letras ou as canções que mais parecem ter sido tiradas de publicações literárias ganham nas HQs as mais variadas adaptações.
O mais recente exemplar dessa união de mundos é "Iron Maiden em Quadrinhos" (R$ 5, 52 páginas). A publicação independente transforma em desenhos e balões o álbum "Seventh Son of a Seventh Son", lançado em 1988 pelo famoso grupo britânico de heavy metal. A homenagem mostra a saga de um rapaz que é o sétimo filho de um sétimo filho dentro de sua família. O fato faz com que seja tido como o escolhido para trazer o bem para a humanidade, uma vez que ele teria poderes especiais. Mas Lúcifer está de olho nas habilidades da criança desde o seu nascimento.
O material ainda conta com a apresentação de parte do processo de criação das páginas, além de contar com explicações de referências utilizadas na adaptação. Caso fique acuriosidade de saber se todas as músicas do disco foram traduzidas de forma correta, ao final há a letra original e sua versão em português.
Mas poucos são os quadrinhos do gênero que têm vida longa. A iniciativa chama a atenção de grupos menores de leitores e fãs, mas parece não agradar ao grande público. Um dos poucos destaques desse mercado é o projeto envolvendo o grupo norte-americano Kiss. Com seu figurino peculiar e as características pinturas faciais dos integrantes, a banda parece ter sido feita para chegar a outras mídias além da música.
A ideia de levá-los às revistinhas nasceu por meio da Marvel Comics na década de 1970 e foi possível se divertir com a interação de Paul Stanley, Gene Simmons e o restante dos roqueiros com outros personagens da editora, como os mutantes X-Men e o vilão Doutor Destino. Detalhe para o fato de que a tinta de impressão da HQs contava com gotas de sangue dos novos super-heróis. Na década de 1990, aproveitaram o lançamento do CD "Psycho Circus" para lançar outras aventuras - dessa vez pela editora Image - e, na última década, fizeram novas tentativas de se manter vivos nas HQs.
Uma maneira que parece fazer sucesso do encontro entre as ilustrações e a música são as biografias. Melhor do que desenvolver grandes jornadas que envolvam artistas e suas composições, esse tipo de publicação presta homenagem em traços a momentos marcantes da carreira de grandes nomes, casos de Johnny Cash, Elvis Presley, Michael Jackson e os Beatles. Até mesmo ídolos mais recentes, casos de Britney Spears, Lady Gaga e Justin Bieber, já contam com suas próprias histórias em quadrinhos.
O alerta fica por conta de que muito do que se é visto dessa mistura pode ser considerada caça-níqueis. Os fãs da música querem ter contato com todo o material que envolve o nome de seu ídolo. Resta saber se as publicações que chegam às bancas e às livrarias acrescentam algo na trajetória artística dos músicos ou apenas gera mais renda para os bolsos da indústria.